Share
View previous topicGo downView next topic
avatar
Zola
Posts : 31949
Age : 21
Location : Novi Sad
San Antonio Spurs
http://www.nba-serbia.net

Najbolji sajt za prevode serija i filmova?

on Sun Jul 11 2010, 15:57
Koji su po vama najbolji sajtovi gde se mogu skinuti prevodi za neki film ili seriju?

Po meni to ide ovako:
www.prijevodi-online.org - titlovi samo za serije i to samo na Srpskom, Hrvatskom i Bosanskom jeziku
www.titlovi.com - titlovi za filmove, ima vecina i serija. Uglavnom za drzave ex-yu.
www.podnapisi.net - slovenacki sajt, sa prevodima svih jezika (uglavnom svih) imate uglavnom najveci izbor.
avatar
ljebac
Posts : 2534
Age : 24
New Orleands Pelicans

Re: Najbolji sajt za prevode serija i filmova?

on Sun Jul 11 2010, 17:43
www.prijevodi-online.org - titlovi samo za serije i to samo na Srpskom, Hrvatskom i Bosanskom jeziku
www.titlovi.com - titlovi za filmove, ima vecina i serija. Uglavnom za drzave ex-yu.

podnapise skroz slabo koristim gotovo nikad Wink a ova gore oba su mi dobra samo cesce koristim titlovi.com Wink
avatar
milos.milicevic94
Posts : 20
San Antonio Spurs

Re: Najbolji sajt za prevode serija i filmova?

on Fri Aug 13 2010, 23:44
http://www.podnapisi.net/
http://prijevodi-online.org/
http://divx-titlovi.com/
http://www.divxplanet.net/
http://www.divxsubtitles.net/index.php
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://www.divxmovies.com/subtitles/
http://www.subtitles.ro/
http://subtitles.images.o2.cz/
http://forum.divxsweden.net/ipdl.php
http://divxstation.com/searchSubtitles.asp
http://www.subtitles.de/main.php?l=search
http://extratitles.to/
http://subtitles.7nights.net/
http://ftp.build.bg/DivX/Subtitles/
http://free.bol.bg/dijon/Subtitles/
http://extratitles.to/
http://www.napisy.info/
http://www.paginialbe.net/subtitrari/
http://www.napisy.org/
http://www.hot.ee/subland/ (Estonian, English and Finland subs)
http://sub.divx.ee/ (Estonian subs)
http://frigorifix.com/ (French Subs)
http://www.kloofy.com (Asian Subs)
http://www.divxsweden.net (Swedish subs)
http://www.legendasdivx.com (Portuguese)
http://www.calorifix.net/forums/accueil/accueil.php (French)
http://dvd.umedia.ee/index.php?leht=subtiitrid (Estonian subs)
http://subclub.future.ee/subtitles.php (Estonian subs)
http://subtitrari.softpedia.com (Romanian subs)
http://www.legendas-ed2k.com (Portuguese subs)
http://napisy.org/ (Polish Subs)
http://www.titlovi.com/Default.aspx?page=subtitles (Yugoslavian Subs)
http://livada.pondi.hr/index2.htm (Serbian, Slovenian, Croat, Macedonian)
http://www.serbiancafe.ws/divx/ (Serbian subs)
http://www.central-subtitles.com
http://www.nlondertitels.com/ (Dutch subs)
http://www.podnapisi.net/
http://www.undertexter.se/ (Swedish subs)
http://dvd.stuff.gr/subtitles/ (Greek subs)
http://www.dvd4arab.com/
http://www.ondertitel.com/
http://pan4o.com/downloads/sub/
http://subscene.com/
http://www.opensubtitles.org/en
http://www.subtitles-divx

ovde su svi moguci titlovi
avatar
Che
Posts : 6497
Age : 27
Location : Izguzvana Svila
San Antonio Spurs
http://www.nhl-serbia.com

Re: Najbolji sajt za prevode serija i filmova?

on Fri Aug 13 2010, 23:51
Ja to veoma lako uradim automatski preko BS plejera.. kafa
avatar
Kole
Posts : 18729
Age : 23
Location : Beograd
Miami Heat

Re: Najbolji sajt za prevode serija i filmova?

on Fri Aug 13 2010, 23:53
Dzomba wrote:Ja to veoma lako uradim automatski preko BS plejera.. kafa
Šta?Šta?Šta?
avatar
Che
Posts : 6497
Age : 27
Location : Izguzvana Svila
San Antonio Spurs
http://www.nhl-serbia.com

Re: Najbolji sajt za prevode serija i filmova?

on Sat Aug 14 2010, 00:10
Sta sta? Ako mi trebaju titlovi, idem "find subs automaticly" ili tako nesto, i on mi nadje.. kafa
avatar
Kole
Posts : 18729
Age : 23
Location : Beograd
Miami Heat

Re: Najbolji sajt za prevode serija i filmova?

on Sat Aug 14 2010, 00:15
A to, oket.
avatar
wlacky
Posts : 1994
Location : Novi Sad
Boston Celtics

Re: Najbolji sajt za prevode serija i filmova?

on Tue Jun 07 2011, 17:26
Ali meni uglavnom BS ne nadje Glare'
Sponsored content

Re: Najbolji sajt za prevode serija i filmova?

View previous topicBack to topView next topic
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum